close
※此文已於2005/3/10 上午 12:35:07發表於全球素食網中※

>【 在 ☆青青☆ 的大作中提到: 】

>哈哈哈, 給你看這個網站, 大部份用注音文, 那你是不是要昏倒了@.@

>http://home.anet.net.tw/aa013797/

謝謝 青青 妳貼這個網站唷^^

但這個地方 我以前就去晃過了^^y

且我還玩過用 用一個 火星文翻譯器 的東西

玩翻譯

它是可以將一段文字，或是一個網頁翻成注音文加上台灣國語的效果

但對於不喜歡看滿篇都是注音在飛舞，或是全文念起來都是台灣國語的人而言

這樣的文章翻譯完，讓人看了，會有智商下降、視力消退的感覺-_-||

我只能說，青青 你貼的這個網頁，含有 單一注音 作為某些字代表的情況，是該網頁的特色

但是小館的特色，跟那網頁不同，所以嚕

就像之前曾看過某個遊戲基地哩，有人說的一句話，如果今天要打的字

是有 中文字 可以打的，那請打大家看得懂的

除非要表達的字義是沒有任何中文字可以做代替，就像要寫某句俗語

但是就是找不到適當的中文字可以來拼湊時，那用注音拼出大家看得懂得合音符號，那就不沒有什麼不對的了^^y


arrow
arrow
    全站熱搜

    搬家整修中 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄